La edición del presente CD es fruto del trabajo realizado en el Proyecto de Innovación Docente titulado "La utilidad de las habilidades de comunicación, las tecnologías de la información y comunicación así como de los itinerarios culturales para la difusión del patrimonio". Dicho Proyecto se ha realizado durante los cursos 2008-2010. El objetivo principal de este trabajo fue difundir el conocimiento de la cultura y riqueza del patrimonio cultural de Jaén a través de itinerarios explicados por los alumnos de 'Patrimonio Histórico' y traducidos al inglés por alumnos de la asignatura 'Gramática Inglesa'. Después de la supervisión de las habilidades verbales y no verbales de dichos alumnos, que realizaron los estudiantes de 'Técnicas de Intervención y Tratamiento Psicológico', se grabaron los textos orales en ambos idiomas. Por último, los alumnos de 'Informática Aplicada' crearon el soporte multimedia, en el que se ofrece la posibilidad de consultar los monumentos más relevantes de Jaén a través de las descripciones en español e inglés, orales y escritas, de dichos monumentos, así como el visionado de las imágenes más representativas de los mismos.