O vindeiro luns día 6 de marzo ás 12:00h no Salón Reitoral (Colexio de San Xerome) terá lugar o acto de presentación dos últimos volumes publicados da colección Clásicos do Pensamento Universal, que a Universidade coedita co xeneroso mecenado da Fundación BBVA: Michel de Montaigne: Os ensaios (Escolma), con prólogo e tradución do Prof. Dr. Gonzalo Navaza; John Dewey: Democracia e educación, con prólogo do Prof. Dr. Antón Costa Rico e tradución do Prof. Dr. Manuel F. Vieites, e Alexander Hamilton, James Madison e John Jay: O Federalista, con prólogo do Prof. Dr. Roberto L. Blanco Valdés e tradución do Prof. Dr. Ramón Máiz e D. Alfonso Mato.
No acto, que decorrerá baixo a presidencia do Sr. Reitor, intervirán os prologuistas e tradutores das obras presentadas, o director de 'Clásicos do Pensamento Universal', Prof. Dr. Darío Villanueva, e a directora de Comuncación e Relacións Institucionais da Fundación BBVA, Dª Silvia Churruca Zarasqueta.
Colección Clásicos do Pensamento Universal:
Creada en virtud de un convenio entre la Fundación BBVA y la Universidad de Santiago de Compostela, y sufragada en su totalidad por la Fundación BBVA, Clásicos do Pensamento Universal edita, desde 2002, esmeradas traducciones a gallego, realizadas desde la lengua original por expertos en la materia, de aquellas obras del pensamiento científico, humanístico o social que han representado hitos indudables en la historia intelectual del ser humano. Platón, Aristóteles, Séneca, Maquiavelo, Erasmo, Moro, Newton, Lavoisier, Beccaria, Darwin, Bernard, Von Neumann, Popper, MacLuhan… pueden leerse ahora en gallego, en rigurosas traducciones críticas siempre precedidas por la introducción de un especialista. La colección, dirigida por el profesor Darío Villanueva, cuenta con un comité científico, que se reúne anualmente. Director y Comité Científico deciden los títulos a editar.