La divulgación científica y técnica en el País Vasco ha tenido numerosos problemas, ya que el propio euskera no estaba adaptado a nivel técnico. Por fortuna, en los últimos años se ha realizado un gran trabajo y en la actualidad se han constituido grupos de investigación que, además de impartir numerosos temas universitarios en euskera, trabajan también en euskera. Esto ha acrecentado la necesidad de divulgación en euskera, ya que el léxico generado en los entornos científicos y la tradición reforzada no han tenido, lamentablemente, suficiente repercusión en la calle. En los diferentes medios aparecen con frecuencia temas científicos, pero aún quedan muchas lagunas.
La divulgación científica y técnica en el País Vasco ha tenido numerosos problemas, ya que el propio euskera no estaba adaptado a nivel técnico. Por fortuna, en los últimos años se ha realizado un gran trabajo y en la actualidad se han constituido grupos de investigación que, además de impartir numerosos temas universitarios en euskera, trabajan también en euskera. Esto ha acrecentado la necesidad de divulgación en euskera, ya que el léxico generado en los entornos científicos y la tradición reforzada no han tenido, lamentablemente, suficiente repercusión en la calle. En los diferentes medios aparecen con frecuencia temas científicos, pero aún quedan muchas lagunas.