La Universidad de Murcia (UMU) se ha situado a la vanguardia de la innovación editorial en España con el lanzamiento de un ecosistema tecnológico pionero desarrollado por su Servicio de Publicaciones y sello editorial, EDITUM. Esta nueva herramienta permite la conversión automatizada de artículos científicos desde el formato convencional (DOCX) al estándarXML-JATS, eliminando los cuellos de botella técnicos y garantizando que la producción académica de la institución cumpla con los estándares internacionales más exigentes.
Este desarrollo, enmarcado en la Convocatoria de ayudas María de Guzmán (MdG2023 Línea 2), supone un cambio de paradigma en la edición universitaria al priorizar la eficiencia y la visibilidad de la ciencia en abierto.
Un hito en la eficiencia editorial
El proyecto nace para dar respuesta a la creciente necesidad de interoperabilidad en la difusión científica. Al automatizar el "marcado" de los textos, la UMU no solo acelera sus procesos, sino que asegura que sus investigaciones sean "leídas" y procesadas correctamente por buscadores y bases de datos globales. Inteligencia al servicio del editor: El "Pipeline" de automarcado El núcleo de esta innovación es un pipeline de procesamiento capaz de analizar un documento Word y, de forma autónoma, identificar su estructura jerárquica (títulos, secciones, figuras y tablas). Entre sus capacidades técnicas destacan:
- Gestión inteligente de citas: Detección automática de referencias en el texto y creación de enlaces cruzados con la bibliografía.
- Procesamiento avanzado: Extracción estructurada de metadatos, notas al pie y leyendas gráficas.
- Versatilidad: El sistema funciona incluso en documentos sin marcado previo, optimizando el archivo original para garantizar la consistencia del resultado final.
Integración total con Open Journal Systems (OJS) Para facilitar su adopción, el proyecto ha desarrollado un plugin específico para OJS, el software de gestión de revistas más usado del mundo. Este complemento incorpora un asistente interactivo que permite a los editores supervisar la conversión en tiempo real, realizar ajustes manuales si es necesario y generar las "galeradas" de publicación de forma directa y sencilla. Además, se ha elaborado un tutorial de uso accesible desde Zenodo: https://doi.org/10.5281/zenodo.18974547
Además, el sistema ya trabaja en una fase beta para la edición multicanal, permitiendo generar automáticamente versiones en HTML y PDF a partir del archivo XML central, asegurando una experiencia de lectura fluida en cualquier dispositivo. Compromiso con la Ciencia Abierta: Software libre para la comunidad>
En un firme compromiso con la transferencia de conocimiento, la editorial de la Universidad de Murcia (EDITUM) ha liberado estas herramientas como software abierto. Cualquier revista científica o servicio de publicaciones universitario puede acceder al código fuente, la documentación técnica y las guías de instalación a través de los repositorios oficiales en GitHub:
- Pipeline de conversión: github.com/editum/docxtojats-pipeline
- Asistente para OJS: github.com/editum/JATSWizard