- Organizado por la Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE), con el apoyo del Consejo Iberoamericano de Edición Universitaria y Académica (CIEUA), la Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y El Caribe (EULAC), la Associação Portuguesa de Editoras do Ensino Superior (APEES) y el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO).
- El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, y la directora general del Español en el Mundo, Mónica Colomer participarán en este encuentro, que será retransmitido por el canal de UNE en YouTube.
El III Encuentro Iberoamericano de Editoriales Universitarias y Académicas que por tercer año consecutivo se celebra en el marco de la Feria del Libro de Madrid reunirá el 1 de junio a representantes de once países de Europa y América y otras tantas asociaciones de editoriales universitarias con un programa que impulsará la colaboración en materia de edición y comunicación de la ciencia entre ambos continentes.
Editores de universidades e instituciones académicas de Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Francia, Guatemala, México, Portugal, Uruguay y España se darán cita en una jornada que se celebrará en el Pabellón Iberoamericano de la FLMadrid2026 con el fin de poner en común los retos comunes y las líneas estratégicas para afrontarlos, desde las perspectivas de los distintos países y sus respectivos sistemas editoriales, científicos y de evaluación de la actividad investigadora.
Organizado por la Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE), con el apoyo del Consejo Iberoamericano de Edición Universitaria y Académica (CIEUA), la Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y El Caribe (EULAC), la Associação Portuguesa de Editoras do Ensino Superior (APEES) y el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO), contará con la participación de otras tantas asociaciones: Associação Brasileira das Editoras Universitárias (ABEU), Editoriales Universitarias y Académicas de México (ALTEXTO), Asociación de Editoriales Universitarias de Colombia (ASEUC), Editoriales Universitarias Públicas Costarricenses (EDUPUC), Red Editoriales Universitarias Chilenas (REDUCH), Red de Editoriales Universitarias del Ecuador (REUDE), Sistema Editorial Universitario Centroamericano (SEDUCA con la presencia Guatemala) y y l’Alliance des éditeurs scientifiques publics français (ALEF).
Lenguas de Ciencia
El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, la directora general de Educación Superior de la OEI, Ana Capilla, y el director ejecutivo de CLACSO, Pablo Vommaro, participarán en la primera mesa redonda (10:30 – 11:15) en la que se valorará la importancia de la edición universitaria y científica iberoamericana en la construcción del Espacio Iberoamericano de Educación Superior y su aportación a la defensa del español y el portugués en la comunicación internacional de la ciencia. Estarán moderados por María Isabel Cabrera, presidenta UNE.
El motor de la colaboración
La edición iberoamericana y europea es consciente de que la colaboración entre ambas regiones es el motor que impulsa el sector en esta época de cambios globales. De ello hablarán en la segunda mesa redonda (11:20 – 12:00) Laura Figueroa Lizárraga, coordinadora de la Red Nacional Altexto; João Caetano, presidente de la Associação Portuguesa de Editoras do Ensino Superior (APEES); Rita Argollo, representante de la Associação Brasileira das Editoras Universitárias (ABEU); Renald Cuzacq, responsable éditorial des Presses universitaires de Franche-Comté, miembro del Bureau de l’Alef; Luis González Fernández, director de estudios de Casa de Velázquez; y Reme Pérez, vicepresidenta de UNE.
Agenda CIEUA
Tras la firma del Acuerdo de Guadalajara y la creación del Consejo Iberoamericano de Edición Universitaria y Académica (CIEUA), el encuentro de estos días permitirá avanzar en el diseño y desarrollo de las distintas líneas estratégicas de trabajo. La tercera mesa redonda (12:00 - 13:00) facilitará este avance con las intervenciones de Mónica Colomer, directora general del Español en el Mundo, y de los consejeros del CIEUA Juan Felipe de Córdoba Restrepo, director editorial de la Universidad del Rosario; Alejandra González Barranco, directora de Editorial del Tecnológico de Monterrey; João Canossa, editor ejecutivo de la Editora Fiocruz; Patricia Corona, editora general de Ediciones Universidad Católica de Chile; moderados por Miriam Galante, miembro de la Junta Directiva UNE.
El eje de la comunicación
Conscientes del valor de la comunicación, las editoriales universitarias iberoamericanas presentes repasarán de qué modo las acciones comunicativas pueden contribuir a vertebrar la edición académica y científica en la región. En esta cuarta mesa participarán Marta Juanita Villaveces Niño, directora de la Editorial de la Universidad Nacional de Colombia; Luis Adrián Maza Trujillo, coordinador editorial de Publicaciones de la Universidad Autónoma de Chiapas; y Diego A. Garzón Forero, gestor de divulgación académica de la Universidad del Rosario; moderados por Rosa de Bustos, responsable de Comunicación UNE.
Patrocinio: La presencia de la UNE en la Feria del Libro de Madrid 2026 cuenta con el patrocinio de CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos).
