Tras la organización por parte de ambas entidades del I Foro Editorial de Estudios Hispánicos y Americanistas, que se celebró en la Universitat Jaume I de Castellón en abril de 2010, el Instituto Cervantes y la Unión de Editoriales Universitarias Españolas continuarán colaborando en nuevos proyectos que contribuyan a la difusión de la ciencia en español.
Para retomar la cooperación entre ambas instituciones, definidas en el Convenio Marco que rige dicha colaboración, hoy se han reunido en la sede del Instituto, la directora Carmen Caffarel y el presidente de la UNE, Francisco Fernández Beltrán, acompañados de Francisco Moreno, director académico del Instituto Cervantes, y Belén Recio, responsable de Internacional de la asociación.