La Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d'Estudis i d'Investigació ha editado Introducción al Cartoixà de Joan Roís Corella, la primera monografía del filólogo Joan Maria Furió Vayà. El libro consigue introducir al lector en una de las obras más desconocidas de la literatura valenciana del siglo XV, tanto por parte de la crítica literaria como de los estudiosos en general. La obra ya está disponible en las librerías valencianas así como en la página web (www.alfonselmagnanim.net) de la Institució.
Un manual de meditación
Y es que Furió considera que el Cartoixàde Joan Roís de Corella, es uno de los principales manuales de meditación tardomedievales y que no se puede considerar una mera traducción de la Vita Christide Ludolf de Saxònia escrito en latín a finales del siglo XIV, cómo tradicionalmente se había considerado. Todo lo contrario, este estudio mira de ampliar la mirada hacia una dirección que ponga luz a cuestiones poco claras en torno a la obra de Roís de Corella, como son el anárquico proceso de impresión o la singularidad del Cartoixàrespecto de la Vita Christi.
En definitiva, el trabajo de Furió profundiza en las ediciones del Cartoixàteniendo en cuenta todos los elementos del contexto de la obra cómo son los impresores, los editores y el dedicatorio, así como la distribución temática y capitular de los libros del Cartoixà. Joan Roís de Corella, así como otros religiosos y poetas, distribuían el libro y lo explicaban de la manera más pedagógica posible para facilitar la comprensión de la religión católica al resto de la población.
Joan Maria Furió, un investigador con larga trayectoria
Joan Maria Furió (L'Alcúdia, 1978) es doctor en Filología Catalana por la Universitat de València. Su larga experiencia como investigador ha estado centrada en el estudio de la historia de la literatura y la lengua valenciana. Furió es además un estudioso de la espiritualidad y los textos religiosos medievales y modernos, publicados en revistas como Caplletrao Afers. Actualmente ejerce su tarea docente e investigadora, desde hace más de diez años, en la Universidad Católica de València.
Més informació Institució Alfons el Magnànim.