Este libro ofrece la reproducción del facsimilar original y autógrafo custodiado en El Museo Canario, precedido de un estudio que le sirve de introducción.
Yolanda Arencibia y Victoria Galván han transcrito el texto de la manera más cercana posible al original intentado combinar fidelidad con legibilidad, para un lector actual, preservando el sabor de época que aportan determinados términos o rasgos formales del texto original y la huella del autor, afluyendo, en ocasiones, mediantes rasgos de estilo que podrían resultar extraños.
A finales de 1762 un ilustrado anónimo escribió en Santa Cruz de Tenerife un documento integrado por seis “correos” que tituló Correo de Canarias. Se presenta el primero como contestación a la Estafeta de Londres de Mariano Nipho; pero desde la perspectiva de aquella Inglaterra eficaz surcadora de mares, nuestro ilustrado va envolviendo los contenidos en una documentada reflexión personal, plena de sentido utilitarista y práctico. Con el suceder de los Correos tal reflexión alcanza profundidades de Memoria, y deviene en propuesta de proyecto elaborado con el conocimiento profundo de los hechos y desde la realidad de los datos; una respuesta y una propuesta que pudo ser enviada al Gobierno central desde la Provincia canaria.
Hasta ahora, el Correo de Canarias permanecía inédito en El Museo Canario, entidad a la que llegó al final de la década de los setenta del pasado siglo. La Universidad de Las Palmas de Gran Canaria se ha involucrado en esta edición con la intención de añadir nueva luz al conocimiento de una etapa tan interesante de nuestro pasado histórico y patrimonial.