El desarrollo del uso jurídico del euskera es una clave fundamental del proceso de normalización del idioma. La Constitución Española se sitúa en la cúspide del sistema jurídico del Estado, en línea con las constituciones de los demás estados miembros de la Unión Europea. Sus disposiciones establecen la base de todo el marco legal en el conjunto del territorio nacional. Por ello, es necesario disponer del texto actualizado. Esta reedición de la Constitución Española recoge la traducción de las dos reformas de la Constitución efectuadas en los últimos años, con el fin de integrar a la mayor brevedad posible estas actualizaciones del texto constitucional también en euskera. Los artículos modificados por ambas reformas se ofrecen, por tanto, actualizados, ajustados con cuidado a la estructura y al léxico del euskera.