Este libro es muy útil para que el interesado en Historia de la Lengua Inglesa, o bien de Lingüística Histórica Inglesa pueda entender, a través de textos reales, el debate que se originó en torno a este fenómeno, así como evaluar las contribuciones de los autores seleccionados al campo de la lexicografía inglesa. El comentario crítico de las entradas (lexemas) de cada diccionario también le permite acercarse a un tipo de texto que, tradicionalmente, se ha considerado fundamental para conocimiento y análisis de una lengua (lo que entronca con la área de Filología y el estudio de Lenguas Modernas). Conocer el origen de estos libros de referencia básicos y cómo se plantearon en sus comienzos puede ayudar a valorar, desde un punto de vista comparativo, la importancia, y dificultad, de la tarea que llevan a cabo los lexicógrafos.
The present workbook consists in a selection of prefaces and vocabulary entries from four 17th-century hard-word dictionaries, which includes the first three acknowledged dictionaries published in England (A Table Alphabeticall [1604], An English Expositor [1616] and An English Dictionarie [1623]), and a fourth representative from the second half of the century; namely: An English Dictionary (1676). The methodological approach followed in each unit consists in three steps: (i) introduction of some preliminary remarks for contextualization purposes, alongside short-format references for further reading: (ii) comprehensive reading of the preface to grasp its main ideas and be able to answer some related questions and commenting on specific EModE linguistic features; and (iii) critical analysis of certain vocabulary entries.