Las editoriales universitarias españolas llevan a Fráncfort el debate de la “reconversión industrial” que implica la ciencia abierta y la defensa del español como lengua de comunicación científica

Octubre, 17, 2022

Desde el pabellón de la FGEE una treintena de sellos comercializarán los derechos de venta y traducción de sus obras.

Las editoriales universitarias españolas llevan a Fráncfort el debate de la “reconversión industrial” que implica la ciencia abierta y la defensa del español como lengua de comunicación científica
Detalle del Pabellón de España, Invitado de Honor en la Feria Internacional del Libro de Fráncfort 2022

Las editoriales universitarias españolas acuden este año a la Feria del Libro de Fráncfort, que tiene a España como Invitada de Honor, con dos debates de actualidad que están en la agenda de la edición académica configurando el que puede ser el nuevo modelo de comunicación científica de la universidad.

Por un lado, se hablará de la edición científico-técnica en español en el contexto de la ciencia abierta para evaluar la “reconversión industrial” que está implicando la adaptación al nuevo paradigma y abordar algunos de los interrogantes que suscita en cuanto a financiación y gestión de los derechos de autor.

Intercambiarán ideas y reflexiones María Isabel Cabrera (directora de Editorial Universidad de Granada y presidenta de UNE) y Ana del Arco (directora de Editorial Comares y presidenta de la Asociación de Editores de Andalucía), conducidas por Elea Giménez, directora del Grupo de investigación sobre Libro Académico (ILIA).

Los profesionales interesados en esta conversación deberán acudir el día 20 de octubre, a las 12:00, al Hall 4.1 Stand D4.

A continuación, y en el mismo espacio, la defensa del español como lengua de comunicación científica, reunirá a varios editores de España y América Latina que conversarán sobre la importancia de ejercer esta defensa y también la del papel del editor dentro de los procesos de comunicación científica a la sociedad.

De nuevo, moderados por la científica del CSIC Elea Giménez, intervendrán en el coloquio María Isabel Cabrera (presidenta de UNE), Jerónimo Hernández (coordinador de la comisión de las editoriales científico-técnicas de la FGEE), Patricia Corona (editora general de Ediciones de la Pontificia Universidad Católica de Chile) y Sayri Karp (directora de la editorial de la Universidad de Guadalajara y presidenta de EULAC). 

Comercialización de derechos

Por otro lado, desde el pabellón de la Federación del Gremio de Editores de España una treintena de editoriales de universidades y centros de investigación expondrán más de medio centenar de libros seleccionados para comercializar sus derechos de venta y traducción.

Las obras, de temáticas diversas, han sido publicadas por las editoriales de las universidades de Alcalá, Autónoma de Madrid, Barcelona, Burgos, Cádiz, Complutense de Madrid,  Fundación Universitaria San Pablo CEU, Francisco de Vitoria, Granada, Illes Balears, Jaén, Las Palmas de Gran Canaria, UNED, Málaga, País Vasco, Politécnica de Madrid, Pontificia Comillas, Salamanca, Santiago de Compostela, Sevilla, València, Vigo, Zaragoza, y de los centros de investigación Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS), Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Consello da Cultura Gallega, Diputación Provincial de Sevilla y Fundación San Millán de la Cogolla.

El libro universitario en Fráncfort

La Feria del Libro de Fráncfort es una de las citas internacionales a las que la UNE acude anualmente para impulsar la difusión del fondo de sus asociados, junto a las ferias de Bogotá, Buenos Aires, Madrid, FILUNI, Liber y Guadalajara.

En este sentido, y además de la exposición de los títulos antes mencionados, la UNE llevará a cabo diversas sesiones informativas con agentes internacionales para dar a conocer el fondo editorial académico que gestiona la plataforma de venta del libro universitario español y en español Unebook.

Patrocinio: La presencia de la UNE en la Feria del Libro de Fráncfort 2022 cuenta con el patrocinio de CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos).