La obra es la primera descripción integral del catalán medieval y aborda de forma completa y sistemática el estudio de nuestra lengua con una metodología actualizada
La Gramàtica del català antic es fruto de una extensa colaboración interuniversitaria. Participan en la coedición nueve editoriales universitarias del ámbito lingüístico catalán: las universidades Rovira i Virgili, de Alacant, Jaume I, Illes Balears, Lleida, Barcelona, Autònoma de Barcelona, Pompeu Fabra y Girona, además de IVITRA y del Institut d'Estudis Catalans. Esta participación institucional refleja la trascendencia de una obra como ésta, concebida como instrumento de referencia para el estudio del catalán medieval y que ha coordinado Publicacions de la Universitat de València.
Esta obra singular que aborda por primera vez de forma completa y sistemática el estudio del catalán medieval según una metodología actualizada. La obra se puede adquirir en el portal de Publicacions de la Universitat de València, cuenta con la participación de Jordi Ginebra y Josep Rull, investigadores del Departamento de Filología Catalana de la URV, y consta de cinco volúmenes y 57 capítulos, redactados por más de sesenta especialistas procedentes de universidades y centros de investigación de dentro y fuera del ámbito lingüístico catalán.
La GCA, con cerca de 5.000 páginas, se centra fundamentalmente en la sintaxis, el componente más desatendido y desconocido hasta ahora de la lengua medieval, pero no descuida los aspectos fonéticos y fonológicos ni los referidos al léxico, fraseología o morfología flexiva y derivativa. El estudio combina la perspectiva sincrónica, centrada en la descripción de las diferentes fases del catalán medieval, con la diacrónica, que permite seguir los procesos de cambio que las conectan. Cuando es pertinente, los fenómenos estudiados se ponen también en relación a los precedentes latinos y con el catalán de la edad moderna y actual.
La obra, que aparece con el número 38 en la colección “Biblioteca Lingüística Catalana”, dirigida por Antoni Ferrando, se inicia con unos capítulos introductorios que sirven para contextualizar el estudio propiamente lingüístico. Así, se formula una propuesta detallada de periodización de la historia del catalán, se analizan los aspectos más relevantes de la historia externa de la lengua entre los siglos XI y XVI, y se da cuenta de las variaciones diatópica, diafásica, diasrática y textual.
La obra no sólo va destinada a los investigadores y especialistas en lengua catalana y en lingüística románica, sino también al alumnado universitario de filología ya cualquier persona interesada en profundizar en el conocimiento del catalán antiguo y en los procesos que explican la evolución de la lengua hasta la actualidad.