Textos de Chino Oral

Junio, 24, 2015

Material de comprensión auditiva basado en corpus

Textos de Chino Oral

Textos de Chino OralEl libro que el lector tiene entre sus manos es el fruto de la colaboración interuniversitaria entre el Laboratorio de Lingüística Informática de la Universidad Autónoma de Madrid y los Departamentos de Chino y Español de la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing (conocida popularmente como B?i ?rw i, o por sus siglas en inglés BISU)
 

Textos de chino oral parte de los mismos principios de Textos de español oral, publicado por la UAM y a cargo de los mismos autores españoles. El objetivo es presentar un conjunto de actividades para el aprendizaje y práctica de la comprensión auditiva de una lengua extranjera o lengua segunda. La metodología innovadora se basa en los siguientes puntos: Tipo de publicación: es una herramienta de consulta en formato hipertextual con acceso a los textos orales, que está concebida como un complemento a los manuales existentes o a los recursos propios del docente. Audiencia: se dirige principalmente a profesores o estudiantes de los niveles intermedio-avanzado (B1-B2) o superiorperfeccionamiento (C1-C2). El material permite trabajar especialmente la destreza de comprensión auditiva. Innovación docente: la extracción de grabaciones se ha realizado a partir de un corpus de habla espontánea. Los textos recogen tanto el registro formal como el coloquial. Formato: la obra se presenta en un libro con CD-ROM, inseparablemente. Los textos transcritos y el correspondiente material sonoro aparecen el disco. El libro contiene las instrucciones de uso y los ejercicios que acompañan.